Italian speaker required Log Out | Topics | Search
Moderators | Register | Edit Profile

Horse driving trials forum » Archive » General - 2010 and before » Italian speaker required « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Geoff Kay
Posted on Sunday, 10 January, 2010 - 2:20 pm:   

Thanks for your help everyone. If I may Barbara, I will take you up on your offer. I will send details and text in the next few days.

Many thanks

Geoff
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Barbara Nadin
Posted on Sunday, 10 January, 2010 - 1:18 pm:   

Dear Geoff,
I was the chef d equipe for the Italians at the Worlds at Catton. If you want to send the photos to me I will send them on to Salvi. I have a great friend Emilio Gamba, who translates for us.
Cheers Barbara Nadin. Equifor.01823 332222
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Alan Hodges
Posted on Sunday, 10 January, 2010 - 9:54 am:   

Also http://babelfish.yahoo.com/ works well enough.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Martyn Willis
Posted on Sunday, 10 January, 2010 - 9:49 am:   

Try googles translator I've used it for Japanese and Dutch. You just cut and paste the text.

Martyn
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Geoff Kay
Posted on Saturday, 9 January, 2010 - 10:53 pm:   

nonexistent!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Geoff Kay
Posted on Saturday, 9 January, 2010 - 10:50 pm:   

Hi I am trying to communicate with Salvatore Pacifico about some photographs I took of him at the Pony Worlds, Catton 2005. Unfortunately his English is poor and my Italian nonexistant!
Is there an Italian speaker out there who would be prepared to tanslate a couple of emails...English to Italian and vice versa?
My email address is geoff.kay2 at btinternet.com
Replace the "at" with the usual squiggly thing!
Many thanks

Geoff

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration